スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
出てきた。
Serenityがエマの発言を紹介した記事をBBSにあげてくれてます。

Serenity introduced interesting ( and reliable ) article.(Thanks!!)

http://www.canada.com/theprovince/news/sports/story.html?id=6f634bf4-ab27-401f-9971-a14b0c358d23

エマの部分。

For the first time in more than a decade, Vancouver’s Emanuel Sandhu won’t be skating on the ISU Grand Prix circuit this season. “It’s never an easy decision, but I think it’s right. I just needed a break,” said Sandhu, who added he might still skate in the Canadian championships at Vancouver in January. In the meantime, he will pursue musical and acting projects.
"That's what I told Skate Canada and they've been very supportive," added Sandhu on Saturday."


エマの発言の内容。
決して易しい決断ではなかったけれど、正しいと自分では思っている。
ただブレイクが必要なだけ。自分がスケートカナダに話したこと。
それに対して彼らはとても協力的だった。

土曜日に語ったとあります。


それから、目新しい内容ではなけれど、バンクーバー・サンにも記事が出てます。

http://www.canada.com/vancouversun/news/sports/story.html?id=18baff8c-48d1-43cf-a07c-cbe97ff9e78a&k=6730
続きを読む >>
| Article in English | 08:23 | comments(0) | - | pookmark |
グランプリシリーズについての記事
グランプリシリーズ不参加について、エマに比較的
好意的な記事を書く(と私が思っている)
Neil Stevensさんの記事があがっています。

Here's an article about Emanuel's absence.

http://slam.canoe.ca/Slam/FigureSkating/2007/06/08/4245356-cp.html

この記事によると、GPS不参加はエマのリクエスト、ということです。
一応東京で話したときは、グランプリに出るつもりでいたみたいで
本人はNHKに来たいと話していたけど、2ヶ月の間にいろいろあって
考えが変わったこともありえますね。ACGMでのウワサがあったので
それを知っている人には、エマのアサインなし、は、どっちかというと
マイナスのインパクトが大でしょうが、エマは元々他のスケーターが
GPSに参加しないで批判を受けていることに対して、かなり同情的で
あったので、ブレイクが必要と本当に本人のほうから言っているので
あれば、それはそれで何かプランがあるのでしょうかね。


per this article ( interview with Mr. Michel Slipchuk, high
performance director of Skate Canada ), it was Emanuel's request
to take a break.
| Article in English | 08:42 | comments(0) | - | pookmark |
記事が出てきた♪ article
エマのことを好意的に(?)見ている記者のレビューと
インタビューが出てます。ちょっと訳す余裕がないので
貼り付けだけですが。

http://slam.canoe.ca/Slam/FigureSkating/2007/03/19/3783521-cp.html


続きを読む >>
| Article in English | 09:38 | comments(0) | - | pookmark |
記事 
記事があがっています。この人の記事はけっこう好きです。
エマファンでも安心して読める(^^;)のでどうぞ。

http://slam.canoe.ca/Slam/FigureSkating/2007/01/20/3414073-cp.html

エマの部分。

Sandhu, 26, who is from Richmond Hill, Ont., and trains in
Burnaby, B.C., had been first or second every year since 1998.
He won the Canadian title in 2001, 2003 and 2004 and was
runner-up to Buttle the last two years.

Sandhu landed a quad and five triples and was scored second
to Buttle in the free skating, but wound up third overall
with 207.49.

Canada has three men's singles berths for the world
championships in Tokyo in March, and Sandhu was too happy
to be among the top three and get the trip to gripe about
slipping a notch.

"The short program didn't help me," he said.
"That's something I want to work on.

"I came here for the title and I know that's what
cost me the title. I'm very proud of what I did this week.
I'm going to hold my head up high."

Bronze won't be so impressive beside all his gold and silver.

"It hurts a bit," he said. "I was hungry to get my
title back, to get another gold medal. I had put in the work
and felt confident I could do it. I was practising like
a champion all week. I competed like a champion today.
But I didn't compete like a champion (Friday) and
that's what took me out of the title position."


要するに、タイトルを意識しすぎて、結局はそのせいで
逃してしまった、と思っているようですね。
3位というポジションにはショックではあるけれど、
東京に行けるのは嬉しいと。
で、ここから先は、私の個人的な意見ですので、
どうしても気になる人だけお読みくださいまし。

続きを読む >>
| Article in English | 13:42 | comments(0) | - | pookmark |
結果の記事
SPの結果の記事。

http://www.canada.com/topics/sports/story.html?id=9a7112c5-a6e2-4168-b13a-17668f1c4bf2&k=75677&p=1

Sandhu fell on his quad attempt, wiping out his required jump combo,
and he popped out of his triple Axel later on. The 26-year-old native
of Richmond Hill, Ont., is easy to spot in a fluorescent lime top.

He'd love to regain the title he last held in 2004.

"My goal coming into this competition was to win the gold medal and the
title for the fourth time," Sandhu said. "It is very important to me."

このナショナルでは優勝することが自分にとってはものすごく
大事なこと、と言ってますが、あんまり気負うとクワドやアクセルの
テイクオフに響きそう。。。(すでに響いてる? ^^;)
勝敗より自分の力を出し切ることをまず考えてくださいよー。
| Article in English | 14:08 | comments(0) | - | pookmark |
練習の模様 in practice
練習のことが少し出ている記事。

another article. mentioned about Emanuel practice.

http://thechronicleherald.ca/Sports/553578.html

エマの部分。

Sandhu went through his short program without including
any of the jumps, but near the end of the practice landed
the difficult quad toe-loop, triple toe-loop combination.

The 26-year-old Burnaby, B.C., resident says he will skate
to a mambo-influenced short program today that he and
his coach Joanne McLeod choreographed.

He says McLeod was watching So You Think You Can Dance
on television and saw a mambo segment and they went with it.

"We sat down in the summer and I was gravitating towards
something Latin," Sandhu said.

Sandhu won a bronze medal at the Cup of China and placed fifth
at the Cup of Russia on the Grand Prix circuit.

練習については、曲かけではジャンプを跳ばず流していたけど
練習時間の終わりのほうでは4−3を降りたとのこと。
| Article in English | 23:56 | comments(0) | - | pookmark |
新しい記事。
new article about Emanuel. ( Thanks always Serenity! )

http://www.hfxnews.ca/index.cfm?sid=5077&sc=92

流し読みもできてませんが、そんなに難しい記事ではなさそうな。
写真付。ちょっとほっそり見えるような。髪形のせい?
これから待ち時間の長〜い場所に行くので印刷して持って行きます(笑)。
溜め込んでいる記事&電子辞書とともに(^^;) 
↑プロの友達にどんどん訳せと言われてその気になってる単細胞

しかし面倒くさいものばかりを溜め込んでいるので、、、。
いつまで続くかな〜?(^^;)とりあえず今週はエマニュエル週間GO!
| Article in English | 14:09 | comments(0) | - | pookmark |
ゲンのいい場所 Halifax for Emanuel
ほかの短い記事。ハリファックスについてのいい思い出を語っています。

another article about Halifax for Emanuel.

http://thechronicleherald.ca/Sports/553455.html

エマの部分の抜粋。 Emanuel's parts.

Halifax special for Sandhu   By GREG GUY At Rinkside

EMANUEL SANDHU had just turned 14 when he competed in his first Canadian championships in Halifax in 1995.

That year, he won a silver medal in the novice men’s event.

"What’s really cool is I remember my parents driving all the way from Ontario in this huge car, my mom, my dad and my two brothers and the car was packed with blankets and food," the three-time Canadian champion recalled.

The 26-year-old Burnaby, B.C. resident says he feels he has a special connection to Halifax because it was where everything for his skating career started on a national scale.

He also notes Halifax is where he won his first Skate Canada in 2004, when the Canadian men swept the podium, with Ben Ferreira taking silver and Jeff Buttle the bronze.

"This place is really amazing to come back to. I’m really excited to be here," he says. "The people are always very friendly and very warm."

The men’s event begins today at 4 p.m. with the short program. Sandhu’s main rival is defending champ Buttle, 24, of Smooth Rock Falls, Ont.
続きを読む >>
| Article in English | 23:24 | comments(0) | - | pookmark |
不可欠な話。 important story about Eman
SerenityのBBSにリンクされていた記事。エマの過去について
彼が語っています。スケーターとして以前に、人として、彼のことを
知る上でとても大事な記事だと思います。とりいそぎリンク。
あとで要約できたらします。

Serenity linked another important article about Emanuel
on her BBS. (Thanks!) It is important article to know
more about him as a person. I think he talked about this story
means he could accept it as a part of his essential life and
it's very important thing for him as a person before
skater. Thanks Emanuel to talk and share your experiences!

http://www.canada.com/topics/sports/figureskating/story.html?id=05190a2b-2696-4e1b-9370-f56c890988ed
| Article in English | 14:29 | comments(4) | - | pookmark |
話したいことを話す?
記事を見つけたと思ったら・・・。

いや、別にお好きなことを話せばいいと思うんですけどね(^^;)。
一応スケートの試合で試合前のインタビューだったわけで
ファンも含めてみんなスケートの話が聞きたかったと思うんですよね。
歌について熱く語るエマ@スケート国内選のインタビューです(爆)

Emanuel mentioned about his new song during interview at Nats.
Don't you want to talk about your skating,Manni?(^^;)
http://www.skatecanada.ca/en/events_results/events/cdns07/news/index.html
| Article in English | 13:01 | comments(0) | - | pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

SPONSORED LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

Time in Vancouver

Weater in Van

Weather in Tokyo

Books DVDs CDs

 ** 編集中 ** 

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH