<< 祝・順調な滑り出し♪ と 気がかりなにーさん | main | 祝・復帰戦優勝! >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
気がかりなにーさんの詳細

何気にSYTYCDCのサイトをチェックしていたら、ダンサーによるブログが
一斉に投稿されていた。きっと「ブログ更新!」の号令がかかるんでしょうな(^^;)

エマも投稿してくれていた。
公認ブログのほうにはもう貼ったけど、投稿そのものはとても明るくて
元気な雰囲気。怪我の詳細が綴ってあった。元気な雰囲気とは裏腹に
ざっと斜め読みした怪我の詳細は、ぞっとした。。。

エマのブログはこちらから(英語)。

ちょっと訳す時間ないので英文のブログのみの紹介です。

幸い骨折ではなかったけれど車いすで運ばれたり、かなり酷い捻挫。
本人は、病院の緊急治療室に運び込まれた、ここには何度も運ばれてるから、
来るたびに特典ポイントでも溜まればって感じた、とかユーモア交えて書いてるけど
そんな、シャレにならんって!! 自分のことは明るい調子で書いてるけど、
でも自分をサポートしてくれた人たちへの感謝の気持ちを真摯に綴り、
自分の怪我でパートナーのメラニーがどんなに大変だったか、彼女の我慢へ
感謝を綴っている。
 
最後は自分が踊った曲の歌詞、Nobody said it was easy...と
"I Will Survive" -- を紹介して、

Survival starts with hope and with hope comes dreams.
Thank you all so very much for making this boy's dream come true.
サバイバルは希望から始まり、希望は夢に辿りつく。この少年の夢をかなえてくれて
みんな本当にどうもありがとう。

と締めくくっている。

ものすごくハードで疲れているだろうに、必要なことをしっかりと盛り込み、
そんな酷い怪我を負いながらも、悲壮感はなく、とてもうまくまとめた投稿。
ただただ、偉いなと思います。

勝ち抜かなくていいから、もうこれ以上怪我せず生き残れよな!


どうやら今週はJayme Rae(JR)と組んで、収録は終わったようですね。
 (収録を見た人らしき方の海外のボードでの投稿によると)
ってことは、まだ続けているってこと。
JRは、体格的には、あちこち痛めてるエマには身体的には負担となりそうな
パートナーだけど、性格的には相性がよさそうな印象を個人的にはもってて
彼女はジャンルによってはとても強いので、いい課題といい振付師に当たれば、
うまくやれるんじゃないかな!

| Dance | 02:12 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 02:12 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









CALENDAR

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>

SPONSORED LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

Time in Vancouver

Weater in Van

Weather in Tokyo

Books DVDs CDs

 ** 編集中 ** 

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH