<< さらう人・押し寄せる人 | main | まだまだいける >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
プログラムについて 他

昨日触れた、エマのプログラムについての投稿を
公認ブログにアップしました。

特にトスカのナンバーのほうは、知って見るのと知らないで
見るのは全然受け取れるものが違うと思うので、
ファンの方はぜひご覧くださいませ(^^)

プログラムについての投稿&動画リンクはこちら。


相変わらず、私の英語は不十分で、エマからの
メールをもらって自分で解釈した部分が間違ってたり
さっぱりわからない表現があったりで、naomiさんに
訳していただいて、本当に助かりました。

エマにも、naomiが助けてくれるから!って
言ってあったので、思う存分語ってくれたのかなと。
naomiさんには、エマの雰囲気や個性を訳文の中に
出してほしくて、訳していただいたプログラムの部分以外の
メール全文を送ったのですが、本当にハイテンション!と
ウケていました(笑) その部分は、私にとっても特に
難しいことが書いてあるわけではなかったので
自分で少し訳したものを近々紹介する予定です。
しばしお待ちを。
って、あんまり待ってる人いないかも、だけど(^^;)

| Notice from Miyuki | 20:03 | comments(0) | - | pookmark |
スポンサーサイト
| - | 20:03 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









CALENDAR

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>

SPONSORED LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

Time in Vancouver

Weater in Van

Weather in Tokyo

Books DVDs CDs

 ** 編集中 ** 

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH