スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
シーズン終了。
大阪エキシビを見に行き、ショーの後は友達の家に泊めてもらい、
昨日は朝から大学の先輩、恩師と会い、大阪ステイを満喫した後、
18切符を使って2日がかりで帰ってきました。
ワールドの疲労もまだ残っていて、移動に次ぐ移動だったので
少し休息を取ってから、4月から新しく始まる生活に移行します。
ブログの投稿、メールのお返事など滞っていてすみません。
いつも見ているサイトの数々もほとんどチェックできておらず。
このままフォローアップできないままかも。。。(ーー;)

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 16:44 | comments(0) | - | pookmark |
できましたぁー。 short interview
容量がでかくてアップできなかったインタビューもどき
動画を、ワールドでエマのことも好きになった
ジェフファンのお友達みちこさんが加工してくれました。
どうもありがとー。(ちなみにわたしは今みちこ邸におります)
翻訳のほうはまたあとで。。。とりあえず動画アップのみ。

short interview movie with Emanuel now available
at last thanks to my friend Michiko! Thanks Michiko~~.


| Message from Emanuel | 01:50 | comments(0) | - | pookmark |
ショート・トーク short talk
エマの状況や心情を考えると、おそらく彼のインタビューは
ほとんど出てこないだろうと思われたので、競技が終わってから
会ったエージェントのデビッドに、インタビューもどきなムービーの
撮影と掲載の許可をとっておきました。

下の投稿のモノマネの後、機嫌がよい状態で、スケートの話を振り、
いろいろ話してくれたので、こういうのこそ動画に撮りたいよね、と
お願いしてスケートのことを話してもらいました。

が、ちょっと長くてアップロードできませんで。
何を喋ってるかの説明もつけなくちゃいかんと思いますんで
少々加工&訳のお時間を必要とします。しばらくお待ちください。

動画の中では、今大会のこと、今後のことなど、率直に語っています。
あんなにMKオムでハッスルしても、モノマネに興じていても
まだちゃんとスケーターとしてのビジョンを持っておられるので
どうぞご心配なく!(^^;)

1つだけ、大急ぎ(?)でお知らせしたいニュースがあります。
来シーズンは、クラシックを使うプランだそうです。
東京滞在中も、試合が終わったらバレエかオペラを見に行きたいと
言っていて、その調整をしていたので(結局かないませんでしたが)、
かなり本気だと思います。動画を撮った後、少しバレエの話になって
好きなダンサーを尋ねたら、ギエムだという答えでした。

I met his agent David many times during Worlds and
got approval to take some interview and upload it here.
As I thought it is difficult to read or watch that
in public media considering Emanuel's situation and feeling.

I took short interview ( talk ) from him after funny mimics
posted previously. He talked what his feeling honestly there.
I need to work on something as the talk was a little bit
too long to upload in the system I am using.
He talked about skating, his plan next season there.
like he plans to skate to another his roots, classical.
Don't worry too much, he set his eyes to next season
AS A SKATER. ( not singer, not model, not comedian!! :p)

by the way, we talked about ballet a little bit.
( he plans to skate classical number next season...wow!)
and his favorite ballet dancer is Sylvie Guillem.

| Message from Emanuel | 08:50 | comments(2) | - | pookmark |
モノまねエマさん mimicing Emanuel
マルイからホテルまでの帰りのタクシーの中、
日本のビジネスマン(?)が携帯で話すのをモノマネ。

emanuel mimics the way Japanese business man make phone call
holding his degital camera on our way back to hotel from
his favorite men's fashon store MaruiMen.




私たちが「上手い、上手い!」とウケまくったので
気をよくして、もう一度(笑)

As he liked our reaction to his funny mimics, he did again
without degital camera.





いろいろ日本語を学んだエマですが、「じゃあね〜」は
この日のヒットでした。(もう1つのヒットは、マジで!?)

He learned some slung in Tokyo, " Jane~~ "
means see you~~~.


| Pictures ( off ice ) | 06:55 | comments(0) | - | pookmark |
ご機嫌エマさん 
新宿マルイオムのMKオムにて。
1時間ほど試着しまくったこの日のお買い上げ品は、
Gパン、ゴールドのベルト、シルバーのサスペンダー。
いやー、これで何も買わなかったらどうしようかと思うくらい
っつーか、これだけあれもこれも引っ張り出してもらって
試着しまくって何も買わないとは言わせないわよ!っつーくらい
着倒してくれました。。。! 
接客してくれた店員さんも大喜び&大笑い。

mk in shinjuku

結局この白いシャツは買わなかったんだけど(^^;)
このジーンズに自分の手持ちのシャツがどういう印象になるか
着てみたかった・・・とか;

mk in shinjuku

鏡で真剣にチェックして、写真を撮ってチェックして、
めちゃめちゃ真剣なエマさんに、店員さん、
「どっか別の世界に行っちゃってますね〜」ナイスです! 
エマ、たまに私たちの会話が気になるらしく、試着室の中から、
「ハイハイハイ、マジで!、もしもし〜」などと言ってみたり。

mk in shinjuku

中に着ている黒いシャツは、試合が始まる前、19日だったかな、
カナダチームで原宿にお出かけしたときに買ったそうで。
私的にはけっこう好きなのだけれど、すでにボタンが1つなくなって
おりました・・・(^^;)

mk in shinjuku

品のいい、ゴールドのコートが気に入ったようで。
写真、写真!と用意していたら、店員さんが、
「な、何してるんっすか?」
「モデルらしいです」

お洋服大好き♪ 楽しい、嬉しい♪ と張り切っているエマを見て
店員さんも「なんかすごく可愛いっすね」とか「嬉しいっすね」と
いろんな要望にお付き合いしてくれたし、いろんな情報を
教えてくれた。接客していてすごく楽しいとのことで。
ワールドに出ていたスケーターだと話すと、とても喜んでくれ、
最後にサインを、、、とお願いしたらエマも快諾。

autograph for mr nakajima

添えた絵のモデルは誰?と尋ねたら「誰でもない」との返事(笑)
なんとなくお絵かきしたい気分だったようだ。

今日、新宿に行く用事ができたので、この店員さんに
お礼を言いに、マルイに立ち寄った。

あの日は、本当に時間がなくて、バタバタと帰ってしまったけど
楽しんでくれたようで、その日に仕事に出ていなかったほかの
店員さんも「あ、聞きましたよ、その話!」とニコニコと
話しかけてくれた。すっかり有名になって。。。(笑)

エマ、試合のときは、どうしても緊張したり、険しかったり
するけれど、普段の彼は、すごく可愛い感じで、店員さんに
20代前半ですか?って言われて、伝えたら、「DOMO!!」
と愛嬌たっぷりで返してたりする。前回のお店もそうだったけど
あれやこれやと要求が多くてワガママなわりに、すごく可愛がられる。
まぁワガママとはいっても、上には上がいるので、エマくらいのは
店員さんにとっては、可愛いもんらしいが。

印象が強烈なので、たいていのお店で覚えてもらえるので、
普段はスケートとかあんまり見ない店員さんでも、自分のお店に
買い物に来た、あの明るいカナダのにーちゃんが、となると
興味は出てくるらしく。
ま、こんなルートでのファン開拓っつー方法もあるわけですな。

エマ、ここのお店の服に心残りがあったようなので、
また機会があればやってきそう。
パッキングスペースの余裕があったら、きっと靴も、コートも
買っていたんじゃないかなぁ。残念ながら私にはそれらを
プレゼントしてあげるだけの余裕はないので、気になる方が
いらっしゃったら、マルイメンのMKオムのMrなかじまに
ご相談の上、お買い上げいただき、8リンクスまで送ってあげて
くださいませ♪ ちなみにコートは2万、シューズは1万5千円。
諦めた黒のサスペンダーは4200円だったかしらん。

それにしても。マルイメンは8階まであるわけだが、
こんな調子だと、いつになったら、8階のキャサリンハムネットまで
到達できるんでしょうね?(爆)

お世話になった店員さんに大ちゃんとの2ショ写真をあげたら
すっごく喜んでくれました。
大ちゃん、ちょっと外回りに来てみない?(笑)
| Pictures ( off ice ) | 00:59 | comments(2) | - | pookmark |
shopping time
月曜日の出発までの2時間半ほどの間、
友達とエマを新宿に連れ出しました。

いろんなことをいろんな人に言われたんでしょうねぇ。
私もロビーでいろいろ言ってる関係者の人見ましたから。
友達も会場のリンクで練習見学をしていたとき、8リンクスの
関係者の知人と思われる方が、こんなところでそんなこと言う?
って内容の話をされていたようで。
自分が見聞きしたことに、人からの情報や目撃談を組み合わせると
かなり落ち込んでいたのは間違いないエマ。
最終日くらい出かけて来なさいよ!というわけで、GPFの後行って以来
お気に入りの、新宿はマルイメンズにレッツラゴー!しました。

洋服屋に行くと本来の元気さを取り戻したようで
店員さんにも可愛がられて、あれもこれも試してました。
実際買ったのはジーンズとベルトとサスペンダーの3点ですが。
これだけ着倒して何も買わなかったらどうしよう。。。と
恐れていた私と友人でしたが、ちゃんとお買い上げしてくれて
ほっとしました。

ちょこちょこ写真や動画を撮ったので、少しずつアップしていきますね。
今日は出かけるので1枚だけ。

Sad Emanuel didn't go out till Monday
except Canadian team & ISU event.
on Monday, he looked better. before his pick up time,
my friend and I took him to Shinjuku for shopping.
He enjoyed 2 hours in Shinjuku Marui Mens where he went
last season after GPF.

eman in Marui mens 1

| Pictures ( off ice ) | 12:15 | comments(0) | - | pookmark |
下の投稿↓
加筆・修正があります。
| Notice from Miyuki | 20:38 | comments(0) | - | pookmark |
Emanuel's schedule
エージェントのデビッドに今後のショーの予定などを尋ねたら
バンクーバー近郊の小さな町で何かのショーに出るという予定はある
(デビッドもその町の名前をそのときには思い出せず)ものの、
SOIなどの大きなものには、予定がないそうです。
個人的な印象ですが、カナダのSOIにはあまり出たがらないかも。
まぁ成績的に今季は難しかろうとは思いますが(^^;)

3日前くらいにエマのブログやオフィシャルサイトでお知らせを
読んでもこっちはスケジュール調整なんてできないから、、、(^^;)
ファンは見るチャンスをなくし、エマはファンと会うチャンスをなくし
その分チケットが売れないプロモーターも利益が減るわけだから
ビジネスワイズで考えても、もったいないことでしょう?とアプローチ。
この点はデビッドも納得しておりまして。
できるだけ事前に知りたいので教えてね、とお願いはしてみました。
なんせクライアントをいっぱい抱えているデビッドなので、このときは
OKしてくれても、忘れられちゃうかも、、、だけど。

Per his agent David, Emanuel will do the show in small town
near Vancouver after Worlds.
but no plan for big one at this momment.

続きを読む >>
| Shows | 18:56 | comments(6) | - | pookmark |
素直な気持ち(笑)
エマが顔を覚えている私の友達(他選手ファン)が
試合後(エキシビ後)に久しぶりに再会したエマに、
how are you?とたずねたら、笑顔で「BAD!!」と
答えられたんだそうな(爆)。

友達はエマのキャラもわかっているから、表情などから
シリアスには受け止めず、ま、あれじゃねーと内心思ったらしく
日本の滞在はどう?と続けて聞いたら、いいよ!!と
いう返事だったそうだ。

そんな彼らと合流して、一日一回必ずスタバに通ってるって?
とか、キャラメルマキアートがどうのこうのと言ったりして
和気藹々とおしゃべり。

そのとき友達と一緒にいた別の友達が、Gainerの取材の
オファーがあったときに、私がいろいろとアドバイスを
求めた人だったので、エマに改めて紹介したり。

私の友達にはエマを特に応援しているわけじゃないけど
エマのことは好きで好意的にしてくれる人がたくさんいる。
彼もその人が誰のファンだとかいうことは気にせず
和やかに<素>で接してくれるので、それが友人たちには好評で。
私がいないところでもよく声をかけあったりしていて
よくエマも気軽に質問したりしている。

何かといろいろ言われてしまうエマだけれど、
テレビではなかなか伝わりにくいこういう部分が
もっと多くの人に伝わったらいいなーと思うのでありました。

| Miyuki's Whisper | 09:19 | comments(0) | - | pookmark |
お篭りの君
今日はエキシビに出れなかったので、時間たっぷりな
スケーターたちは、繰り出したり、仲間たちとダベったり、
思い思いに過ごしていたようで、エマもてっきり原宿あたりに
お出かけかな、と思いきや。夕方まで部屋に篭っていた模様。


あのなー。
いくらイジけても結果は変わらんのだ。
大好きな東京にせっかくいるんだから
気分転換にちょっとは出かけて来いよなー!
なんて思ったりして(&言ったりした)

さっき少し話した感じでは、来年のグランプリでは
NHKに来たいとのことで。それから大ちゃんの
トレーニングについて少々質問を受けた。(珍しい!)
カルロス氏の陸トレにかなり興味を持ったようで
歌子先生に聞けば?と提案してみましたが、
気持ちはスケートに傾いたままのご様子で。

ま、あの出来じゃそうでしょーな。

大ちゃんのことには、スケーターとしてもかなり注目
しているようで、ここ2年で体つきが変わってきたことにも
触れていて。前までほかのスケーターのことなんてほとんど
言わなかったのに。けっこう見てんじゃん!と。(しめしめ・笑)

もう帰国の途につくまでに、一押ししとこ(笑)
| Miyuki's Whisper | 21:36 | comments(4) | - | pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< March 2007 >>

SPONSORED LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

Time in Vancouver

Weater in Van

Weather in Tokyo

Books DVDs CDs

 ** 編集中 ** 

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH