こないだのお言葉の投稿の後、500アクセスがあったよ〜、
(だから私の人生はバラ色のはず♪)と一応報告。
そのついでに、ちょこちょことスケートや音楽のことを書いてメールを
送ったのだけど、スケートのことにちょっとまじめに触れたので、
返事はないかなーと思っていたら、なんとレスが返ってきた。
何が彼の琴線に触れるのかはよーわからんです。(^^;)
どうやら今回は、マイスペらしい。
ぱっと見、いつもより長くて、ナニゴト?!と思いました。
あまりにも近況がわからない昨今なので、特に目当たらしことは何もないけど
もらったメールの一部をコピペしますね。
ここの訪問者に伝えてね!という内容もあったので、宣伝してね、ヨロシク♪
ということなんでしょうし。(エマらしい・・・;)
相変わらずスケートのことにはちっとも触れてなかったけど(^^;)
宣伝してね♪というなら、もちょっと更新しろよなぁ。<マイスペ
!や^^マークは、原文のままです。
26のオトコがよこしてきたメールとは思えないかもしれませんが(爆)
機嫌がいいときはこんな感じで、私は微笑ましくて好きです(笑)
エマのお茶目な素の部分が伝わればいいなと思います。
Emanuel replied to my e-mail again when I reported 500 people visited
my blog after I entered Anthony Robbins Words.
Here's some copy he sent.
Emanuel's words
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hello! I'm glad to see that your blog is popular, it makes me happy
for you and me! Please tell your visitors to join myspace and join
my music and skating pages so I have many friends ^^.
ハロー! キミのブログがポピュラーで嬉しいよ、ハッピーになるね!
訪問者のみんなにマイスペースに参加して僕のの音楽とスケートのページに
参加するようにぜひ伝えて。ボクに友達いっぱいできるように ^^。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
その後、リンクへはいつ復帰するのか?という問いに対する答えもかねてか
こんなことを。一応、マイスペの更新やフレリクが滞ってることを気には
しているみたいです。それ一言自分でマイスペに書けばいいのに(爆)。
I asked him when he goes back on the ice, and I didn't have
exact date though, he replied like this.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
I have been working on my music mostly and acting as well and
I would like to post a blog on my msypaces and website to keep people
and media up-to-date as I have not been on very much...I have many friend requests to approve ^^!!! Anyway, I hope you are well!
ボクは歌にほとんどずっとかかりっきり、アクティングのほうもね。
で、マイスペースのブログや公式サイトを更新して、みんなやメディアに
最新情報を公開できたらと思ってる。しばらくちゃんとしてないけど。。。
承認しなくちゃいけないフレンドリクエストがたくさんあるんだ^^!!!
とにかく、キミ(たち)が元気でやってますように!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ツッコミどころが満載とは思いますが、まぁ、彼はこういう
ラブリーなキャラをしてる人です、というのが伝わればいいかな、と。
どうやらみんなに注目してほしい願望が高まってるみたいですね。
氷の上に出てくれば(&放送されれば)、もっと注目されるのに(笑)。