スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | pookmark |
マーラー交響曲第5番 終わって

さて。続きです。
あれから1週間が経ったので、さすがに今は落ち着いてます(^^)

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 22:09 | comments(0) | - | pookmark |
一つの結論

公認ブログに記事をリンクしましたが、エマニュエルがダンスオーディション番組で
トップ10に残った今週、オリンピックを目指さないことを表明しました。

元記事(英語)はこちらから。

近いうちにまた訳したものを公認ブログのほうに掲載しようとは思いますが、
今日はちょっとだけ。

続きを読む >>
| News | 22:22 | comments(0) | - | pookmark |
マーラー交響曲第5番 本章

さて、長い<序章>の後、やっと本章です。

西本智実と英国ロイヤルフィルの全国ツアー、第2日目、
21日18時開演のサントリーホール公演に行ってきました!

2日経ってやっと普通に近い状態に戻ってブログに綴ることができるように(笑)
で、序章からせっせと綴っております。序章を綴るのに約4時間。(←仕事遅い)
急がないとせっかくの3連休の最終日、いいお天気なのに日が暮れちゃう!
そして水曜日の今日はエマのコンペの放送日。情報が出てきはじめたら、
私の頭がパンクしてしまーう!(笑) 急げ、でも、Need to do one by one!

余裕を持って家を出たつもりが、電車が遅れて着いたらあと20分で開演、
という時間。あまらせてしまったチケットは紙切れになってしまいました。
ギリギリまで持ってちゃいかんってことですね。もちょっと早く動けばよかった。
一人チケット売り場に来たおにーさんに声をかけたけど、少しでもいい席で!
とのことで、音響だの指揮者の顔がどれくらい見えるだの、いろいろと細かく
問い詰めるように係の人に尋ねて買っていた。う〜ん、ああいうのはちょっと苦手。
苦手な人に売るよりは、のんびり聴いたほうがいいや。。。とも思ったり。
でも興味のあった人はいたはずだから、もっと早く動いて一人でも多くあの演奏を
聴いてもらいたかった、、、と反省。

私が持っていたチケットは、座席番号が5番と6番。6番は通路側。
もちろん私が座ったのは<5番>だってマーラーの5番聴きに来たんだもん!(笑) 
5番のチケットを係の人にもぎってもらっていざ入場〜。

この日は、ツアーのBプログラム。

ワーグナー 楽劇「トリスタンとイゾルデ」〜前奏曲と愛の死 (約30分)

マーラー 交響曲第5番嬰ハ短調  (約1時間 その間休憩はナシ)


前半はワーグナーの前奏曲。休憩を挟んでマーラー5番。


当日券を売ったお金で買おうと思っていたCDやDVDは諦め(いつかまた!)
プログラム(2000円)のみ購入。2006年に同じくTBS主催でやった
ジーズニーツアーのプログラムがデザインも内容も素晴らしかったので、
今回も同じ感じかと期待して買ったら、やっぱり素敵だった。
スケートのショーや試合のプログラムは買わなくなって久しいけど、
このツアーのプログラムだけはケチれない。 
充実のインタビューや作曲家、作品についての説明は開演までに斜め読みして
おきたかったけど、最初の智実さんインタビューの途中でライトが落とされた。




続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 21:25 | comments(0) | - | pookmark |
マーラー交響曲第5番への序章 

21日はサントリーホールに西本智実さん指揮英国ロイヤルフィル演奏の
マーラーの5番(&ワーグナーのトリスタンとイゾルデ前奏曲)を聴きに行った。
まだ衝撃の余韻が抜けきらないけど、自分自身の整頓もかねてつらつらと。

序章のくせに超長いっす!(笑) 



続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 21:04 | comments(1) | - | pookmark |
今週のコンペ

コンペ放送日、水曜日がやってきました。(ってもう木曜になったけど)
待つことしばし。動画が上がってたので公認ブログのほうにエントリーをば。
今週の課題はコンテンポラリーでロマンティックなパフォーマンスでした。
これまでの2人とはまたガラッと違った雰囲気で、前回まではパートナーの
キムの存在感に圧倒されがちに私の眼には映りましたが、今回はエマも
存在感がしっかりあったし、彼女を美しく引き立てながら、エマ自身も
美しく見せていた素晴らしいナンバーでした。

個人的にはこういう超コンサバしっとり系は好みではないですが
細かい部分まで凝っててすごいなーと思いました。先週のがまた
えげつないほどセクシー系だったんで、同じ2人がこうもまったく違った
雰囲気のものを見せてくれるというのが凄いです。

動画貼ってる公認ブログのエントリーはこちらから。


紹介コーナーでは二人の怪我についても触れていて、エマは2週前に
骨折した指をまた骨折してしまって、今回はレントゲン見ながらドクターに
診察を受ける場面も放送されてて、見事にボッキリいっちゃってます。
キムを引き寄せる部分がうまくいかなかったり、見せ場のリフトの習得に
かなり苦労しているところも紹介されてて、こういう舞台で見えない部分を
見せてくれるのが、このTVショーの人気にもつながってるんでしょうね。
そして今週も左胸にハートのアップリケ(?)。好きだね、ハート!(笑)

続きを読む >>
| Dance | 01:53 | comments(0) | - | pookmark |
記事を訳してみて。

さきほど公認ブログのほうに、アイスネットワークに掲載された
エマのインタビュー込みの記事の日本語訳を投稿。

http://emanuelsandhu.jugem.jp/

この記事は、数日前セッカさんのところで紹介してあって
ざっと斜め読みしたときに、これは素晴らしい!と感じて絶対フルで訳して
投稿したいと思っていたもの。久々に目にした素晴らしい内容の記事だった。

何が素晴らしいかと言えば、ダンサーとしてのエマとスケーターとしてのエマ、
両方をバランスよく、そして今現在取り組んでいるダンスについてもわかりやすく
書いてあることと、行間に記者のエマに対する敬意が見られること、そして
だからこそ取れたインタビューでもあると思うけど、エマの現在の心境がとても
穏やかにシンプルに、率直に書かれていること。特に最後のほうの、スケートに
関することはこれまでなかなか出て来なかった内容のように思う。

スケートに関しての下りは、ちょっと胸が痛くなるようなことも言ってるけど、
これをこんな風に穏やかに話せるようになったことに対して、
私としては、やっとここまでの境地にたどり着けたんだなーというか、
もう大丈夫だな、と思える内容で、ちょっとセンチメンタルな気持ちには
なってしまうけれど、いい感じできてるなーと思えた。あともう一息って感じ?

が、昨日になって、またもやトラブル発生したようなことが風の便りで判明。
この人には順調って言葉は当てはまらんのかーーー!とも思ったけど、
ある意味このトラブルはものすごいことを引き起こす可能性も秘めているわけで
個人的には怖いものを感じてたりもする。。。 どうなることやら!!

そんなこんなで、日付変わって今日はコンペ本番の放送のある日。
オフレコ情報では、課題はコンテンポラリー、ロマンティックな振り付けで
知られる方の振り付けによる作品を滑る、もとい、踊るらしい。
しかも、ゲストジャッジは、ナショナルバレエの方!
どんなパフォーマンスになるのか、楽しみ! 放送されて情報が出てくるのは
昼過ぎくらいからなので、なんとかそれまでに大ちゃんに関するエッセイもどきや
もろもろをまとめてしまわないと、また一週間が過ぎてしまうーーーー!
大ちゃん、そういえば明日朝日新聞に記事が掲載されるんだったっけ。
新聞買いにいける時間に起きて活動を開始せねば!!!
(只今すでに3時回ってます  睡眠時間7時間必要な身としては新聞を買える
時間に活動できるよう頑張らねばーーー。明日はお休みなのでネ)

去年の11月に話した時は、パ−トナーと踊ることはできるけど
(バレエでそれなりにやってたからでしょう。実際ミュージカルのワークショップ
ヘア・スプレイを見学させてもらたときパートナーと踊る部分はソツなくこなしてた)
ボクは一人で踊るほうが好きなの!と言い張ってたエマですが(笑)
今回のインタビューでは、パートナーと踊るのは大好きと言っていて、
メールでも、キムと一緒にやれるのは楽しい!と、”!”付きで言っていたので
やってみたら楽しさがわかってきたってことなんでしょうかネ(笑)
キムは素晴らしいパートナーと尊敬もしているし、ちょっとシャイなところがある
エマがどんな風にロマンティックなナンバーを踊るのか楽しみにしてます。

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 02:13 | comments(0) | - | pookmark |
熟成中?

水曜日に一気に仕上げようと思っていた大ちゃん版のエビ食いねぇ♪は、
なかなかはかどらず(−−;)。

これは余分だ、こんなのは面白くない、PC前でキーボードと格闘しているうちに、
カナダ時間で毎週火曜日放送のエマのオーディション情報が。
バンクーバー在住のお友達からテレビを見た感想メールをもらい、今週は
エマ念願のBlakeによる振り付けのジャズ/ファンクがテーマのかなり強烈そうな
パフォーマンスだったってことがわかり、そら情報探さなーーーと。

煮詰まったものは、それ以上煮詰めないで、しばし放置&熟成(?)することに。

で、エマの情報は、こういう時に限って探しても探しても出てこないもんで(−−;) 
って情報収集はあんまり得意じゃない私、火曜日の夜からずっとPC前に張り付いて
疲れてきてたし、よそ様のところにあがるのを待つことに。。。
(根性ナシですんませーん;;<セッカさん)

で、夜には動画があがり、うわー、強烈(^^;) なパフォーマンスで。
私はエマよりパートナーのキムのほうに圧倒されとります、ハイ。
いい人と組めたねぇ、ホントに。 いろいろ物議を醸しておるようですが
とりあえず、敗者復活のソロダンスを踊らされるボトム3には入ることなく
トップ14に進めたようで、よかった・よかった。

動画を見たときに、なんかエマ顔がお疲れだなーと気になったので、翌日に
電話してみたけど、留守電だったからメッセージ残しておいて、木金は仕事が
けっこうきつかったので、昨日になってやっとエマにちゃんとしたメールを送った。
たぶん読むのは月曜くらいだろうけど(笑)

あとで公認ブログのほうで紹介しようと思っている最近のインタビューでは
毎週毎週コンペがあって木曜日から土曜日の3日で準備しなくちゃいけなくて
と話しているので、キツイだろうなーと思うけど、とっても充実した日々を送れて
いるようでよかった。インタビューではスケートのことにも触れているようだし。
早く訳さなくっちゃー。

昨日見つけた、スケートカナダのサイト内での記事には、複雑な気持ちに
なってしまったけど、今日見たアイスネットワークの記事はとってもよかった。
こんな記事を書いてくれるスケートライターがまだいてくれて嬉しかったな。

スケートを一番見てたころでさえ、GPSは、スペシャルごひいきさんが毎週必ず
出るってことはなかったから、どこかで息抜きできる週があったけど、
今回は毎週必ずあるし、エマの情報はネットで探すしかもう出て来ないので
ブログで紹介したりするのもちょっときついなと思ってたけど、だんだんリズムも
掴めてきた。やりたいけどできないでいることもだんだんたまってきたし、
うまくバランスを取って、切るものは切る、集中するものは集中する、と振り分けて
いかないとね。

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 23:48 | comments(0) | - | pookmark |
エビ食いねぇ♪ 幸せの復習 エマニュル版

幸せの復習として、最近エビを食べるのがマイブーム。
ってことで、エビ・食いねぇ〜♪ なエッセイもどきな投稿をば。

長いんで畳んじゃいます。



 
 

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 02:17 | comments(0) | - | pookmark |
OOの件

昨日は明言できなかった、OOの件。 公認ブログのほうでエントリーしてますが、
OOの中には、<骨折>の文字がはいるのでした。

さっそく動画があがっていて、エマたちのパフォーマンスを見ることができます。
本人痛みを感じるような書き方だったので、リフトが多いルーティーンだったら
大丈夫かな―なんて気になってましたが、素晴らしい内容のパフォーマンスで
ジャッジからはベタ褒めされとりました。よかったねー!
トップ16に残れるかどうかの発表は、明日だそうで(日付変わったから今日ですが)
明日の午前中はソワソワしてそうです。。。

動画や怪我情報は公認ブログにあげてます。
興味ある方は(なくてもぜひ♪)どうぞ。

テーマはTheater。
ちょいワルなボーイフレンド役のエマにぞっこんのオツム弱い風の女の子役キムが、
絡んで絡んで絡みまくって、ちょいワルくんは逃げよう逃げようとするのですが
なかなか逃げ切れず、最後は振り切って去っていく、というストーリーでリフト満載。
かつてのアイスダンス金メダリストのアニシナ姐さんも真っ青な、
キム姐さんがエマをリフトするって部分が最後のほうに見せ場としてあります。
観客ウケもジャッジの評価も素晴らしく。最後のジャッジ、ジョンマークは
スケートからダンスにシフトして大正解だなんて言っておられます。ちょっとちょっと
その気になっちゃ困るからそんな褒め方しないでよーーー。

骨折したのが指でまだよかったんでしょうが、それにしても何かにつけ、
痛いんだろうなぁ。。。 でも、パフォ−マンスにはそれほど影響しているようには
見えなかったかな。 2本の指をテープで固定してたのは、たぶん折れたのは
1本で、ギブスの代わりにもう1本の指を添え木のようにしているからだと思います。
エマ、メールでは、my finger was broken と指は単数形だったので。
何やってて折れちゃったのか。。。 やっぱリフトかなー?
  
キムとはなんかいい味出せてるし、あの尻に敷かれた感(!)は
いつものエマって感じで(!)、なんか妙に可愛いし、素敵・素敵。 
ちょっとシャイなところとか、チャーミングなところもしっかりと出ていて、
スケートの番組では見れなかったエマの魅力、彼の本来もってるよさも
たっぷり見れるし、プロの振り付け師にスタイリストもついた本格的なダンスが
見れるのも素晴らしいし、何より本人がとっても楽しそうで充実した日々を
送っていることが放送でもよくわかって、トップ20に残れてほんっとうによかった!


お互いを紹介しあう部分で、エマがいつもクールダウンに時間をかけて
全身をくまなくマッサージしてる場面をキムが紹介してますが、
これこれ、こういうのをもっとたくさんの人に知ってほしかったのーーー!!
キム、ありがとう!!! って思っちゃいました。 いつも愛用している
コロコロマッサージバーと、こないだダンスの見学させてもらったときに
お尻の筋肉をほぐすのにつかっていたテニスボールが転がってて、
いつでもどこでも、体のお手入れをしっかりしてるのが放送されて、
CTVありがとーーーなんて思いました。 だってこれまでのエマの
放送のされかた、本人がそういう素材を提供してるのも問題だとは思うけど
ある種の悪いレッテルが張られるような編集が多くて、才能あるけどちっとも
努力しない人ってイメージとか、態度悪いヤツ扱いで、ひどいなーって
しょっちゅう思ってましたもん。。。 態度悪くて努力しない人があのレベルまで
なんて、絶対いけないですもん。


私は、エマよりも、見れば見るほど、パートナーのキムに魅力を感じて
彼女にばかり目がいってしまう。黒い服を着ているエマって私は大好きだし
今回のような、タイトな黒のボトムだと、彼の長くてきれいでパーフェクトな
足のラインがばっちり見えて、うっとりなんだけど、それでも、キムに目がいく。
なんつーか。。。。。 
なんで私はいつもエマよりエマの連れてる人に惹かれてしまうわけ?!(爆)


なーんて冗談(ま、ホントのことだけどぉ)はさておき、怪我の具合次第では
止めようかなぁ、、、なんて昨日は思ってたけど、今日の動画を見たら、
やりたいならとことんやれ!!!という気分に。 ここのブログに来られるのは
大ちゃんファンの人が大半だと思うんですが、スケーターとしてはなかなか
応援できなくても、ぜひエマ@フロアは応援してあげてくださいね!


公認ブログはこちらから。


続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 01:58 | comments(0) | - | pookmark |
嬉しいけど、複雑

エマからこないだ出したメールへの返事がきた。

まずは、カラフルなデカ文字で、お誕生日おめでとう!!!

これは嬉しかったなー。 

31日に出したメールで、一応今日は私のお誕生日で、ということには触れたけど、
それはおめでとうメッセージを期待して、というよりは、去年メールで伝えたことや
7月に話したこととか、これまで話したいろんなことと絡めて、今年の私の誕生日は、
歴史的な政権交代と台風とともにやってきた、今年1年どっかーんといきそう♪
ってノリで書いたから。 しかも現地時間で31日のうちに送ってくれた模様。嬉しいな!

しかも、ハッピー・バースデーの後も、なにかごちょごちょ書いてある。
これまでで一番ってくらい長い(笑)。

で、次に、メールでの応援メッセージもろもろに対してお礼の言葉。
こういうこと言ってくれると、メールしてよかったなーと思えて嬉しい。


で、同じ行に続けて書いてあったのが、

Glad to hear Daisuke is doing well too!! (←原文)


これもまためっちゃくちゃ嬉しかった!

このタイミングで書こうかどうしようか、ちょっと迷ったけど、メールには
し−ちゃんのショーで見た、大ちゃんの印象を3行くらいダラダラと書いた。
ただ単に大ちゃんのことを素晴らしかったと書くだけでは、この場合あまり
意味はないので、あの大怪我がたくさんのものをダイスケにもたらしてくれたけど、
エマにとっても怪我がきっかけで多くのものを得られますように、と激励の言葉を
つなげた内容を書いて送ったけど、まさか本人からそういうレスが返ってくるとは
夢にも思ってなかった。今までほかのスケーターのことにわざわざメールで
触れたことなんてなかったし。 7月に会った時もダイスケはどう?とか
聞いてきたし、同じような怪我したもんだから、気にかけてるんだなーと。


で、その後は、私がすっかり気に入ってしまった、HIP POPで
パートナーを組んだキムのことに私がメールで触れたので、
素晴らしいパートナーで一緒にやれて楽しかったーなど書いてあり、
よかったなー、と思っていたら。


うわーーー! な内容が続いていた。

続きを読む >>
| Miyuki's Whisper | 01:36 | comments(0) | - | pookmark |

CALENDAR

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2009 >>

SPONSORED LINKS

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

Time in Vancouver

Weater in Van

Weather in Tokyo

Books DVDs CDs

 ** 編集中 ** 

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH